Les P'tits Bouts de Boubou

Ma grande vient de rentrer en 6ème et pour faire comme les copines il faut absolument  LE SAC.

Celui du moment est le SAC Vanessa bruno à 105€ (Gloups!) :

Autant le faire soi-même !!!

Elle a choisi le tissu pour aller avec la trousse Home Made, elle aussi.

Il faut savoir qu'avant de commencer mes petites coutures, une chasse aux trésors commencent: trouver le mètre de couturier!!!

Depuis un moment sa cachette favorite est dans la boite à bijou de ma petite dernière:

Enfin l'objet trouvé le travail peut commencer. J'ai utilisé les explications de By Amelo. Elles sont tres simples et en voici le resultat:

Aussitôt, fini ... aussitôt porté

Prête pour aller au Collège.

Je me suis offert le livre "Sacs et Rangements à la japonnaise"

J'ai craqué sur les pochettes à bijoux:

Pour les voyages ...Tip top ...

Ainsi on peut etre baroudeuse  et rester feminine !

...En Guyane tu reviendras...".

C'est LE plat que toutes les familles en Guyane déguste en ce jour de Pâques et à la Pentecôte.

L'awara à la base c'est ça :

le fruit d'un palmier qui va par la suite etre préparé en pâte orange.

Chaque famille à sa propre recette de bouillon mais les ingrédients sont à peu près les mêmes:

• Pâte d'awara
• Epinard pays
• Concombre long
• Concombre piquant
• Haricot vert
• Poulet boucané
• Poisson boucané
• Crevette
• Crabe
• et salaison: queue et groin de cochon,lard fumé... (Ce qui fait que la famille n'en mangera jamais!)

Il mijote pendant plusieurs jours.

Ici à J-1 (il manque encore de l'épaisseur):

Et le dimanche de Pâques sur la marché de Matoury:

Il est servi avec un grand sourire par Irma sur son stand:  "Les saveurs de Grand-Mère".

En cette saison des pluies qui ne finit pas, nous avons pris les devant et les parapluies sont de sortie.

Le patron Alcyone est tiré de Grains de couture

Le tissus Keur de Wax

J'aime ces quelques clichés décalés de Guyane:

La voiture prédicatrice:

 Une devanture de magasin en français-chinois:

Des jeunes gens qui promènent leur oiseau en cage:

Un Ashram dans la campagne:

et un HLM de boite aux lettres : 

 et de boites aux lettres individuelles:

Un defi des copines Cousettes, une jupes à volant pour celebrer les beaux jours à venir.

Et oui meme en Guyane on celebre les beaux jours surtout après une saison des pluies corsée. 

Une version cousette de la jupe ici

Le tuto est par ici

Le tissu provient de Nouh Chaia à Cayenne

Ma Nannou, comme beaucoup d'enfants, promene ses crayons, son livre de coloriage et feuilles blanches un peu partout...

Pas beaucoup de tuto sur la blogosphere pour faire ce que je voulais. Aussi, je me suis inspirée de celui-ci pour faire mon petit livre de créateur... 

Et voilà ce que ça donne:

Comme ça tout est au meme endroit et transportable (chez le medecin, chez les copines... par exemple)

Et comme un ne suffit pas... on en a fait un deuxieme...

Et vous? Lequel préferez vous?

Le Carnaval en Guyane une véritable institution. Il commence le Dimanche de l'épiphanie par l'arrivée du roi VAVAL et se termine le mercredi des cendres.

Tout les dimanche il y a des defilés dans les rues de Cayenne, Kourou ou St laurent du Maroni.

Mon preferé est celui de Kourou. Il y a toujours plein de couleurs :

Le roi Vaval (qui sera brulé le mercredi des cendres et marquera la fin du Carnaval)

Une  des reines

Pendant ces semaines, des bals masqués sont organisés par Les Dancings, appelées "Universités" durant lesquels les hommes viennent danser avec les touloulous.

Des touloulous sont des dames habillées de manière élégante de la tête aux pieds. Ce sont normalement des femmes dont on ne voit pas une once de peau. Elle porte un jupon, une cagoule, un loup des perruques, de longs gants et camoufle leur voix pour ne pas être reconnues

Les soirées ont lieu les (jeudi,) vendredi et samedi soir. Cette tradition est propre à la Guyane, elle n'existe nulle part ailleurs.

Il existe aussi les soirées tololo, où les hommes se déguisent et prennent le rôle des Touloulous (ce sont eux qui invitent les femmes non déguisées à danser). Ces soirées sont de plus en plus populaires et ont lieu plusieurs fois pendant le carnaval.

Et le dimanche il y a le defilé dans les rues de Cayenne, Kourou ou St laurent du Maroni.

Autant dire que pendant cette période, la vie Guyanaise est mise au ralenti

Mon amie Nath de Nouille à bulles  m'a offert le Fabuleux livre "Grains de coutures pour enfants".

Aussitot feuilleté, aussitot adopté et aussitot fait...

Un Kimono Polaris* pour ma grande

Ma princesse est toute fiere d'aller à l'ecole avec ma petite couture.

Tissus: "les nouveautés de Moïse" à Cayenne 

Notre derniere étape dans ce périple: Bélem.

C'est la 5ème ville du Brésil avec 2 500 000 habitants au porte de l'Amazone.

Nous étions à l'hotel Massilia. C'est amusant d'etre accueillit ici avec l'accent de Marseille.

L'hotel est situé juste à 100m de la praça Républica avec à son milieu l'impressionnant Teatro de paz...

et un peu plus loin sur la place:

En descendant par le vieille ville par les ruelles étroites bordées de maisons anciennes decorées de céramiques portugaises.

On arrive au Ver-o-peso, ce marché est tout un monde! Le foule s'y engoufre,les arômes sont envoutants, l'agitation est à son comble... On y entend des samba s'improviser, des echoppes pour se restaurer:

de fruits tropicaux

de souvenirs:

d' elixirs et plantes médicinales:

pour arrivé au Vieux port:

En poussant la promenade, on arrive à la cathédral Nossa Senhora da Graça et le Forte do Castelo ainsi que le Musée des Arts Sacrés. En visitant ces lieux, on imagine les premières arrivées des colons venus de toute l'Europe, les histoires de conquistadors et de Jesuites venus christianiser les indiens....

vue du fort:

Puis sur le chemin du retour, face au Ver-o-Peso, il y a le marché municipal où quasiment personne ne va mais dont l'architecture Art Nouveau reste sans voix:

La ville est par certain endroit en ruine mais la municipalité fait d'enorme effort de reconstruction...

Il y a aussi l'aspect de la ville moderne avec de grands centres commerciaux.

A cours de ce voyage nous avons eu l'impression de n'avoir vu qu'une infime partie de ce pays territoire et nous esperons bien visiter le sud comme Bahia ou Rio...